她個子小小的，衣裝樸素，面露倦容，說是為了這次到南非出差，昨晚抓緊完成了手頭的工作，通宵未睡。飛機來了，她從一個盹兒中醒來，拎起自己的包和手提電腦，準備登機。鄰座的同伴站起來，她想也沒想，替同伴拎起那個奇重無比的包，向登機口走去。

      飛機上，她一動不動地待了一個晚上。第二天，我得知她是一本英文經濟周刊的主編。深夜，有人拿著專業問題去討教，她擦著剛洗的頭發，微笑著解答，末了還說：“有問題你再來。”果真是去了一次又一次，但她的微笑和誠懇始終讓人無顧忌。

       她跟誰都能聊到一起，工作的，家里的，即使是嚴肅的氛圍。話題，也總是一片幽默的氛圍。而且，她是那種冷幽默風格，不搶風頭，不夸張造勢，散漫的一句，溫吞吞的一句，聰明的一句，卻是集體大笑。

       她幾乎沒有炫耀過自己的英文，但是在你為翻譯金融業專屬用語而犯難時，她會馬上輕輕地指點出來。以至于后面遇到的經濟方面的會議時，業務很不錯的美女翻譯也總是謙虛地要求“劉老師在旁邊關注一下”。在對南非方面的提問中，她的問題和問法最專業和妥帖，仍是自然隨意的，不突兀，不造勢，卻能點到關鍵。

       我和一個同伴因為臨時去看一個展覽而離開了大部隊，我們的行李還在車上。回到住的旅館，問起車上的行李，有人答：劉教師替你們管著。聽到這句話，再無一切煩憂。

       在當地的手工藝品店鋪，她買了十幾條彩珠手鏈，說要帶回去送給小姑娘們。我想，沒人會不喜歡這樣的領導吧！那些珠寶長廊，她一家家看得很仔細。沒有不喜歡珠寶的女人，但看她自己的衣飾，卻是清清爽爽的，并無珠光寶氣，——也許珠光寶氣就不是她了，或者說，珠寶不見得能夠錦上添花，這樣的女人已無須再添什么彩頭。

       真正的修養，是將自然和純真在言行中舒展。因為有著知識的高度，所以就算不想成為中心，最后仍能成為中心。

       而真正的美貌，是發自內心的淡定與從容，就像真正的自信其實從來都不需要張揚。